Наткнулся на эту статью в одном из зарубежных блогов. Перевел ее для вас, чтобы предупредить 🙂 А под текстом вы найдете «экранизацию» этой мысли. Удачного просмотра и чтения
Никогда не встречайтесь с девушкой, которая путешествует
У такой девушки всегда неприбранные выжженные солнцем волосы. Цвет ее кожи тоже далек от природного белоснежного. И дело не только в золотистом загаре, который подарило ей солнце. На ее коже следы нескольких слоев загара, царапин и укусов. Но у нее найдется интересная история про каждую отметину на своем теле.
Не встречайтесь с девушкой, которая путешествует. Ей трудно угодить. Обычное свидание в торговом центре с кино и ужином станет для нее пыткой. Ее душа жаждет новых впечатлений и приключений. Ваш новый автомобиль и дорогие часы не произведут на нее никакого впечатления. С большей охотой она бы взобралась на скалу или прыгнула с парашютом, чем слушала ваше хвастовство.
Не встречайтесь с девушкой, которая путешествует, потому что она будет заставлять вас бронировать авиабилеты на каждой распродаже. Она не ходит на гламурные вечеринки. Она никогда не заплатит больше $100 за Avicii, потому что знает, что один уик-энд подобных развлечений равен по стоимости неделе в каком-нибудь более интересном месте.
Вполне вероятно, что она не задержится на постоянной стабильной работе. Либо будет постоянно мечтать о том, чтобы уволиться. Она не хочет выкладываться ради чужой мечты. У нее есть своя и она хочет добиваться ее воплощения. Она фрилансер. Зарабатывает на дизайне, статьях, фотографии или делает что-нибудь для чего требуется творческая жилка и воображение. Не тратьте ее время на жалобы о вашей скучной работе.
Не встречайтесь с девушкой, которая путешествует. Ей не пригодился университетский диплом и она работает в совсем другой области. Сегодня она инструктор по дайвингу или преподаватель йоги. Она даже не уверена, когда у нее следующая зарплата. Но она не работает весь день как робот, она много гуляет и берет то, что предлагает ей жизнь предлагая вам поступать также.
Не встречайтесь с девушкой, которая путешествует, ведь она выбрала полную неизвестности жизнь. У нее нет жизненного плана или даже постоянного адреса. Она плывет по течению и следует зову сердца. Она танцует под ритм собственного барабана. Она не носит часов. Ее дни определяют луна и солнце. Когда волны зовут, то жизнь замирает и она забывает обо всем остальном в мире. Но она поняла, что самая важная вещь в жизни — умение следовать ее течению.
Не встречайтесь с девушкой, которая путешествует, ведь она всегда выскажет, что у нее на уме. Она никогда не будет пытаться произвести приятное впечатление на ваших родителей или друзей. Она относится к другим с уважением, но не боится дебатов на тему мировых проблемам или социальной ответственности.
Она никогда не будет в вас нуждаться. Она и без вашей помощи знает как ставить палатку. Она хорошо готовит и не нуждается в том, чтобы вы платили за нее в кафе. Она слишком независима и ей не важно, путешествуете вы вместе с ней или нет. Она забудет сообщить вам, что добралась, когда приедет. Она слишком занята живя настоящим. Она вступает в разговор с незнакомцами. Она встретит множество интересных единомышленников по всему свету, которые разделят ее страсти и мечты. С вами ей будет скучно.
Так что никогда встречайтесь с девушкой, которая путешествует, если не можете идти с ней нога в ногу. А если вы вдруг влюбитесь в такую, не смейте удерживать. Отпустите…
Перевод: Семён Кибало
